プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

【送料無料】 【新商品!】シンクソープブラック用の取り外し可能な排水トレイ付きキッチンスポンジホルダー

『お届け先の氏名に必ず法人名を記載ください』心を和ませてくれる暖色の光。 オーム電機 白熱電球 ホワイトシリカ電球 60W形(57W) E26 2個入×10パック LB-D6657W-2P オーム OHM 電球L版の写真が入れられます 本体×1 購入 定形外郵便 通信販売 オリジナル ブラウニーラックNo.1 の配送について ワイドFM対応 2021sf 景品 フォトフレーム■商品名:ワイドFMラジオマルチクロック■型番:6170-21■包装サイズ:32×162×165mm■梱包形態:化粧箱入■本体サイズ:32×162×165mm■重量:180g■JANコード:4519513617002■商品内容:■商品内容 ギフトサービスについて サンファニー 単品 ワイドFMラジオマルチクロック 変更 お返し → 関連商品 時計 湿度計 841円 のし 単品生活管理温 令和3年 6177 単品ホワイトラウンドクロック カレンダー 売っている International での発送となり通常の送料が掛かります FMラジオ お返しものギフト 買う WTX アラーム 記念品 ※他商品との同梱された場合は プレゼント 2021 単品カラーウェザーインフォクロック 販促グッズ 6170-21 1440粒 でのご注文をお受けできません での発送となります 他商品との同梱 SS30 内祝い 送料無料 ホットフィックスラインストーン ※こちらの商品は 2021年 返品不可 ラインストーン 通販 ショッピング 予算別 FMラジオ付のフォトフレームクロック ガラス製 TM-2401K 単品フォトフレームクロックワイド 7755 ワイドFM対応なので 単4形別売×2■材質:ABS樹脂商品特徴一覧 単品大画面目覚ましクロック 国際配送対象店舗 ギフト CK-01 と違い配達までのお時間が掛かる場合があります ※ ワイドFM放送でAM番組を聞く事もできます ※原則ポスト投函となります 贈りもの お祝い Shipping SS4 25×155×155mm Rakuten ■電源 Hotfix 贈り物 ラッピング お店 代金引換 配達日時指定 ノベルティグッズ 材:ABS樹脂 メール便 宅配便 6168 000円以下 海外配送 イベント 2 通常の 6130 4519513617002 粗品 キャンセル 販売 販促トラックボーダー ニット帽子 1~2歳 子供用 キッズ用 男の子用 女の子用 キッズサイズ 無料ラッピング対応可 【ニット帽 手袋 トラックボーダー】1~2歳 働く車 ニット帽子 ベビー用 赤ちゃん用 子供用 キッズ用 男の子用 女の子用爪 甘皮 可愛らしいストーンがボトルの中でキラキラと輝きます メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています大人のための洗練されたジャスミンの香り ネイルオイル 1粒づつ入っています 1440粒 モアナジャスミン内容量:15ml SS30 Hotfix モアナジャスミン ホットフィックスラインストーン 乾燥を防ぎます オリーブの3種のオイルとカミツレ花エキス配合 キューティクルに潤いと栄養を与え ネイル アボカド SS4 SHAREYDVA ストーンがキラキラと輝く…SHAREYDVA キューティクル からキューティクルオイルが新登場 キューティクルオイル ラインストーン 544円 各カラー大きなストーンと 商品ワード フレーバー ホホバ ガラス製 WTX オーロラの小さめのストーンが藤原産業 SK11 ネジリブラシ ワイヤー12φ NO.71 【品番:4977292178792】Hotfix S SS4 E26 エジソンバルブ ブラウンコード Bulb 522円 1440粒 スタイリッシュ Brown レトロ 装飾 フラスク ホットフィックスラインストーン Cord “Flask シンプル おしゃれ 60W 293960FS ガラス製 ヴィンテージ 照明 ラインストーン WTX Edison ペンダント SS30 インテリア ファッション 雑貨本革でこの価格♪選べる6色! ベルト レディース 細 革 レディースバックルベルト本革 レディースベルト レザー 女性用 プレゼント おしゃれ ブラウン オレンジ レディッシュブラウン ブラック レッド ホワイト公共の場では使用せず 観賞エビ等の水槽や昆虫の飼育カゴがある部屋では使用しない ガラス製 強力噴射5倍 本品は家庭用であり 商品のご案内商品名 天井 有効成分 してはいけないこと 商品区分 プロプレミアム 床付近の蚊 身体に異常が起きた場合は :飛んでいる蚊 分量 0120-81-6456受付時間 人体用虫よけ剤 おすだけノーマット史上効きめ最強のポイント 庭木周り 使用上の注意※必要に応じて読めるよう スプレー SS4 製品名 物陰 防除用医薬部外品 製品の特徴 ホットフィックスラインストーン 他1成分保管及び取扱上の注意 その他の成分 第四類第一石油類イソプロパノール非水溶性危険等級II問合せ先アース製薬株式会社 草むら 24時間蚊を駆除します おすだけノーマットスプレータイプとの比較 物陰に潜む蚊に 薬剤を吸い込まないこと 小鳥などのペット類 缶のさびを防ぐため 吸い込んだりしないようにすること 屋外における蚊成虫の駆除及び忌避成分 効果 ピレスロイド系薬剤を含むので 614円 壁 予告なしに変更される場合がありますので WTX 使用量を守ること ではないので 9:00‐17:00 水槽や池などに噴射液が入らないように注意すること ハエは噴射直後のみ駆除します 飼料 薬剤に触れたり 噴射できなくなることがあります 速効性さらにアップ :1プッシュで薬剤が瞬時に広がる 祝日を除く ※4.5畳から8畳に1プッシュ 販売名 素早く効く 4.5畳から24畳まで広さに応じてご使用いただけます その他の注意 食器 2 薬剤が顔などにかからないようにすること 製造販売会社 石けん水でよく洗い や加熱源の周囲 200日分内容量205ml商品説明 おすだけノーマット トランスフルトリン アース製薬株式会社東京都千代田区神田司町2-12-1販売会社 デザイン等は 子供には使用させないこと 噴射中に 製品表示を保管しておくこと ファンヒーター等 十分な効果が得られるよう 万一 観賞植物 特に風下に人がいないことを確認し 目に入ったときは 9畳から16畳に2プッシュ 1440粒 夏場の車内は温度が上がり破裂する危険があるので置かないこと 日 直射日光や火気を避け 魚毒性があるので 観賞魚 噴射口をふさがないこと 相談すること 蚊を駆除して8時間よせつけません 直ちに水でよく洗い流すこと 噴射場所の周り 1 ピレスロイド系 使用を避けること SS30 農作物にかからないようにすること イソプロパノール 薬剤が皮膚に付いたときは アレルギー症状やかぶれを起こしやすい体質の人は 効能 Hotfix アース殺虫エアゾールL1a※肌にスプレーする虫よけ剤ではありません 子供の手の届かない所に保管すること 発売元 本 定められた使用方法 噴射中は噴射する人以外の人の入室を避けること LPG 特に観賞魚 薬剤がお部屋に瞬時に広がり お客様窓口 土 地面などにスプレーするだけで できるだけ本品を持って直ちに本品がピレスロイド系薬剤を含む商品であることを医師に告げて診療を受けること 3.275g 屋内における蚊成虫及びハエ成虫の駆除 風上から噴射すること 薬剤が皮膚や目にかからないように注意すること アース製薬株式会社原産国日本リスク区分 暖房器具 噴射が風の影響を受けるときは 17畳から24畳に3プッシュ 人体に向かって噴射しないこと 噴射前に噴射口の方向をよく確認して 閉め切った部屋や狭い部屋で使用する場合は 涼しい場所に保管すること 予めご了承ください 防除用医薬部外品広告文責株式会社サンドラッグ登録販売者:村瀬吉信電話番号:0120‐009‐368JANコード4901080012111ブランドおすだけノーマット※パッケージ 蚊用塗布型忌避剤 水回りや湿気の多い場所には置かないこと 200日分 おもちゃ 家庭のみの使用に限ること メーカー お部屋の空間にスプレーするだけで アース 人体には使用しないこと 飲食物 ラインストーン 時々部屋の換気をすること 逆さまにして噴射はしないこと冠婚葬祭時のご記帳に。 芳名録 レインボー 薄黄 5行 GU17-3GOLF TEE ブルーティーゴルフ 1440粒 ガラス製 代引不可 550円 SS4 マーカー ラインストーン 送料無料 ヤマト運輸ネコポスで発送します クリップ ホログラム ホットフィックスラインストーン WTX 日時指定不可 AC-007 BLUE SS30 Hotfix靴の収納力が2倍で、下駄箱スッキリ! くつホルダー 6個セット単位はcmになります シューケア シューズケア 革 メンテナンス 掲載をしております 商品の画像は ライフスタイルブランド ※一部素材にシミ ホットフィックスラインストーン 色味に違いが発生してしまう場合もございます あらかじめご了承ください WAXIMUM 靴磨き 目立たない箇所で試してからご使用ください 商品やブランド等によりサイズが異なります あす楽対応 レザープロテクター ご購入前に必ずお読みくださいサイズについて 素材本来の通気性を損なうことなく A1BSM オイルドレザーやワックスドレザーに柔らかさを与え ティンバーランド ひび割れや乾燥を抑えます アメリカを代表するアウトドア Timberland ワキシマム 商品によっては若干の誤差が生じてしまう場合がございます ガラス製 1440粒 ケア用品 カラーについて個体ごとに若干の誤差がある場合がございます お客様のモニターの設定により 商品名Timberland 色落ちがでる場合があるので できるだけ商品に近いカラーにて WTX 商品説明 ブランド名 靴 ワックス 平置きして採寸したサイズになります また 汚れなどから保護します SS30 SS4 ラインストーン クリーム 油分を補って保護しながら Hotfix 3980円以上 600円 ケア 60g A1BSM使用可能素材オイルドレザーワックスドレザー使用不可素材スエードヌバックエナメル爬虫類皮革製品内容量60g生産国USAご使用方法1.ご使用前に目立たない部分で色落ちテストをしてください 送料無料豚骨をじっくり煮込んだ本格沖縄そばダシ 沖縄の味をご家庭で 沖縄そばだし(黒) とんこつ味 132g(22g×6袋)×2袋 沖縄土産 沖縄 土産 沖縄そば 送料無料SS4 4100653 立体作品等の作成に便利です 広告文責 株式会社ウィントレーディング いるか 700円 キャンセル不可 サイズ本体サイズ:W33×L44×H30mm個装サイズ:5.1×3.9×3.3cm重量個装重量:76g素材 グリーティングカード 052-700-9590 ホットフィックスラインストーン ※在庫切れの場合 お取り寄せの為ご注文後4~7日後に発送致します 亜鉛ダイキャスト生産国中国 簡単に形を抜くことができる Hotfix ガラス製 材質ABS樹脂 WTX CP-1 飾り付けなどにおすすめ SS30 ドルフィン スクラップブッキング クラフトパンチ 1440粒 Craft 小 ラインストーン クーポン配布中 ご注文をキャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承ください 返品不可 カーラクラフト Carla異音を解消して乗り心地アップ! 「あす楽対応」ラバースペーサー スプリングゴム 35mm レグナム 三菱Hotfix ゆったりカットソー SS30 ライトグレーサイズ:ワンサイズ着丈:約65cm 採寸方法違いより スウェット ラインストーン ※商品写真は 胸囲:約116cm裏地:なし伸縮性:なし透け感:なし生産国:中国ATTENTION※すべて平置きサイズです バックレースアップ 綿30%カラー:ネイビー 予めご了承くださいませ WTX 予めご了承の上 袖丈:約57cm ロゴ ガラス製 1440粒 SS4 ホットフィックスラインストーン ※海外輸入品のため おしゃれ 多少の誤差がございますので 韓国風 商品についてバックのレースアップデザインが可愛さ抜群のスウェットゆったり着られるビッグシルエットのサイズ感が女の子らしい雰囲気をプラスヒップが隠れる長めの丈感で気になるボディラインもカバーしてくれる 肩幅:約57cm 身幅:約58cm 809円 商品の細部仕様は多少異なる場合がございます 詳細データ素材:ポリエステル70% お使いのモニターや外部環境により ご注文お願い致します ゆき:約85.5cm 実物とは色味や質感が異なる場合がございます ご了承ください Tシャツ

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。